Can I replace a standard strike plate with an extended strike plate?

Usually, yes. The new strike still needs to match the lock, latch position, screw pattern and opening dimensions. The lip length can then be extended to clear the casing or trim.