Can an extended strike plate fix a door that will not latch?

If the latch reaches the frame but hits the casing or misses the strike because the strike is too short, yes. If the door is sagging or badly out of alignment, the door may also need adjustment.